| Pork |
Свинина |
| 2000 |
Pork side |
2000 |
Свиная полутуша со щековиной и без щековины |
| 2100 |
Leg and chump incl. foot |
2100 |
Окорок с бедром и ножкой |
| 2200 |
Middle excl. chump, kidney and flair |
2200 |
Средняя часть без бедра |
| 2300 |
Shoulder |
2300 |
Передняя часть с шеей и толстым ребром |
| 2101 |
Silverside muscle |
2101 |
Наружная часть окорока с бедром |
| 2102 |
Chump |
2102 |
Бедренная часть со шкуркой |
| 2103 |
Topside muscle |
2103 |
Внутренняя часть окорока |
| 2104 |
Topside muscle without cap |
2104 |
Внутренняя часть окорока без горбушки |
| 2105 |
Thick flank muscle |
2105 |
Оковалок |
| 2106 |
Hindquarter hock |
2106 |
Задний подбедерок |
| 2107 |
Hindquarter hock |
2107 |
Задний подбедерок со шкуркой - "гриль" |
| 2108 |
Hindquarter hock, trimmed |
2108 |
Задний подбедерок зачищенный - "гриль" |
| 2201 |
Middle boneless |
2201 |
Средняя часть бескостная |
| 2310 |
Round cut shoulder, with spare rib |
2310 |
Лопаточная часть с реберной костью |
| 2311 |
Riblets |
2311 |
Толстый край на кости |
| 2312 |
Neck/spare rib, bone-in |
2312 |
Шейная часть на кости |
| 2313 |
Neck/spare rib, boneless |
2313 |
Шейная часть бескостная |
| 2314 |
Forequarter hock |
2314 |
Рулька |
| 2315 |
Round cut shoulder, without spare rib, shoulder rib and flank |
2315 |
Лопаточная часть "теннис", круглая разделка |
| 2316 |
Shoulder italian cut |
2316 |
Лопаточная часть, итальянская разделка |
| 2317 |
Shoulder dutch cut |
2317 |
Лопаточная часть, голландская разделка |
| 2318 |
Round cut shoulder, without spare rib, shoulder rib, flank and shank |
2318 |
Лопаточная часть без рульки, бескостная, без шкурки и шпика |
| 2319 |
Shoulder with spare rib and shank, boneless, rindless, defatted |
2319 |
Лопаточная часть с рулькой, бескостная, зачищенная без шкурнки и шпика |
| 2320 |
Shoulder without spare rib and shank, boneless, defatted |
2320 |
Лопаточная часть без рульки, бескостная, без шкурки и шпика |
| 2400 |
Pork leg with foot and rindles short loin, bone in without kidney |
2400 |
Бедерная часть с ножкой и корейкой, разделка "бикини", корейка зачищена |
| 2401 |
Pork leg with foot and chump |
2401 |
Задний окорок с ножкой |
| 2402 |
Pork leg with chump, round cut without foot |
2402 |
Задний окорок с частью филея, "круглая гамбургская разделка" |
| 2403 |
Pork leg "Parma cut" |
2403 |
Задний окорок, "лармская разделка" |
| 2404 |
Pork leg, "Lyonnaise cut" |
2404 |
Задний окорок, "лионская разделка" |
| 2405 |
Pork leg italian cut |
2405 |
Задний окорок, итальянская разделка |
| 2406 |
Pork leg boneless, rindless, defatted, with shank |
2406 |
Задний окорок бескостный, без шкурки и шпика, с мясом подбедерка |
| 2407 |
Pork leg boneless, rindless, defatted, without shank |
2407 |
Задний окорок бескостный, без шкурки. шпика и мяса подбедерка |
| 2408 |
Pork leg spanish without foot |
2408 |
Задний окорок без ноги, испанская разделка |
| 2410 |
Loin bone in, without neck |
2410 |
Корейка без шейной части |
| 2411 |
Loin ribs (narrow cut) |
2411 |
Реберная часть корейки, узкая разделка |
| 2412 |
Boneless loin with ribs, without neck, trimmed |
2412 |
Корейка бескостная незачищенная |
| 2413 |
Boneless loin, without neck, trimmed |
2413 |
Корейка бескостная зачищенная |
| 2414 |
Tenderloin |
2414 |
Филей |
| 2415 |
Tip of tenderloin |
2415 |
Филей, верхняя часть |
| 2202 |
Bone in belly including flank, ring on |
2202 |
Грудинка на кости незачищенная, со шкуркой и подгрудком |
| 2203 |
Bone in belly without flank, ring on |
2203 |
Грудинка на кости незачищенная, со шкуркой, без подгрудка |
| 2204 |
Square cut pork belly, single ribbed, rind on |
2204 |
Грудинка со шкуркой, ребра удалены, край срезан |
| 2205 |
Square cut pork belly, sheet ribbed, rindless |
2205 |
Грудинка бескостная, без шкурки, реберная часть зачищенна, хрящи удалены (для куттеровки) |
| 2206 |
Pork belly, spare ribs |
2206 |
Ребра корейки и грудинки с межреберным мясом |
| 2207 |
Pork belly flanks, rindless |
2207 |
Подгрудок без шкуры |
| 2208 |
Pork belly strips, rindless |
2208 |
Подгрудок (обрезь грудинки) |
| 2501 |
Neck fat, rindless |
2501 |
Шейный шпик без шкурки |
| 2502 |
Back fat, rindless |
2502 |
Хребтовый шпик без шкурки |
| 2503 |
Jowl without neckfat, rindless |
2503 |
Щековина без шейного шпика, с контрольными надрезами |
| By-products |
Субпродукты |
| 2601 |
Brain |
2601 |
Мозги |
| 2602 |
Heart |
2602 |
Сердце |
| 2603 |
Liver |
2603 |
Печень |
| 2604 |
Kidneys |
2604 |
Почки |
| 2605 |
Tongue swiss cut |
2605 |
Язык (швейцарская разделка) |
| 2606 |
Spleen |
2606 |
Селезенка |
| 2607 |
Stomach |
2607 |
Желудок |
| 2608 |
Head without jowl |
2608 |
Голова без щековины |
| 2609 |
Feet |
2609 |
Ножки |
| 2610 |
Tails |
2610 |
Хвост |
| Bacon |
Беконные части |
| 2701 |
Gammon |
2701 |
Задний окорок |
| 2702 |
Middle, bone-in |
2702 |
Беконная часть на кости |
| 2703 |
Middle, single ribbed |
2703 |
Беконная часть, ребра удалены |
| 2704 |
Back, rindless, single ribbed |
2704 |
Корейка без шкурки, ребра удалены |
| 2705 |
Steak, boneless |
2705 |
Грудинка бескостная |